Customers i do not hook up traduzione viewed this item also viewed to see, to go out, to date Mettersi insieme. I do not hook up traduzione 'm trying to free online korean dating site Or fidanzarti con te because you have known her for some time already?
No, create an account now. Haha okay do NOT say I'd like to hook up with you! It almost has a dirty undertone to it that hp not be used for someone that you care i do not hook up traduzione. Padova, Northern Italy Italian. I would never say: Discussion in ' Italian-English ' started by nicaldoMar 30, That was funny In any case, I guess I want to be together with you will do for my kp. Mai che lui e lei si sono fidanzati.
To hook up with cannot really mean to hang out with. Charles, where I'm from in the States, "hook up" is only used if there are carnal relations. In America, dating is a very touchy subject, for both parties involved. Can you noh light on that Brian? To me, to fix someone up with sounds strange. But still, a question urges me That's just like saying I'd like to sleep with hpok. Ciao, ci fai vedere prima un tuo tentativo? The other meaning is very slang. I wasn't actually expecting that woman and home dating site the USA dating could be such a touchy subject, as you said.
Although I must admit I happened to watch more than once those silly american reality shows where teenagers i do not hook up traduzione go on different dates and then wait for the parents approval You can tell me please what does means this sentence: After high school, however, no one really says that anymore, and there might be a cultural difference here.
Holden86May 25, There doesn't even necessarily have to be a relationship and often there isn't one. Also, I knew that far accoppiare, mettere insieme could be translated into to fix sb up with sb else TheFutonEngSep 10, Things usually happen unspoken, and then eventually the two people discuss what's going on.
Senior Member Australia Australian English. I've just had hraduzione small doubt. Io vivo in california i do not hook up traduzione 1 anno, e qui se vuoi metterti insieme con una ragazza di solito chiedi: According to xo has been said so far, i do not hook up traduzione you say to a girl I'd like to hook up with you in the sense of vorrei mettermi insieme fidanzarmi con te without actually fearing to sound rude?
One could say, "I was at a party last night and I hooked up with her. Ricci88Sep 20, Holden86May 23, Share This Page Tweet. PaulfromitalyJan 8, The only decent-sounding 50 years old dating site I can think of is: So i do not hook up traduzione course you can say, "John hooked me up with Laura," meaning John introduced us with the intention that we would go out on a date together.
Yes, my password is: Rome Italian - Italy. I want to be together with you. Previous Thread Next Thread. H ey guys, how do you say "hook d up or set someone up" in I talian? Yeah, in this case I mean fidanzarsibut not in the sense that you are planning to get married This is where you get expressions like, "to have the hook-up" or "to have connections.
Dictionary and thread title search: It depends on what you mean by mettermi insieme con te. But at least where I live, there really is no straightforward statement like vorrei fidanzarmi con te.
Your name or email address: I'd say the differences in the verb hook up depend on the placement of the indirect object. Last edited by a moderator: I'd like you to go on a relationship with me maybe To hook someone up with is similar to helping someone.
Magari anche aggiungere un po' di contesto non farebbe male. It's mainly only used in the southern part of the United States. For instance, while talking to a bartender, one could say, "You can hook me up with free drinks, right? Log in or Sign up. Thanks a lot for your insights. Thanks again mate Joe. When we were younger like traduzioe school and earlier we used to ask girls if they wanted to "go out" with us, like Would you go out with me? Do you mean uscire con te per la prima volta?
Alone - "to hook up" refers to "to have sex. Do you already have an account? It depends on the person, but some people will go on a number of dates with the same person and maybe even have sex, etc. And "to fix" used as a verb meaning something other than "to repair" is very dialectal, mainly in the Southern states of USA. In free online dating no subscription fees sense it means to arrange a meeting or a relationship.
This doesn't mean go out like on a date, but rather be dating 4 months but not exclusive a relationship.
However, hook someone up, has an underlying connotation referring to illegality or impossibility to it. Holden86 New Member Italian.Kelly Clarkson I Do Not Hook Up traduzione testo canzone video lirycs Oh, no I do not hook up, up I fall deep 'Cause the more that you try the harder I'll fight to say 'Cause the more that you try the harder I'll fight to say goodnight Oh, sweetheart put the bottle down 'cause you don't wanna miss out. Unfortunately we're not authorized to show these lyrics. hook up - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Che cosa è hook up? 1. to meet or begin to work with another person or other people: 2. to begin a romantic or sexual relationship with someone: 3. a meeting for sex:: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary. I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. Ho dovuto assumere un professionista per collegare il mio computer alla rete del mio ufficio. hook up vi phrasal phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile.